[公告] 痞客豐年終!萬元禮券限量送~[公告] 第一屆痞客邦金點賞登場!2014年最有影響力的部落格即將揭曉[公告] 痞客邦新服務上線 每日星座運勢測算【得獎名單公佈】[公告] 痞客邦應用市集全新改版![公告] 痞客邦「應用市集」新 App 上架-iFontCloud Professional
夢境與蘇麻
擁有BLOG 是希望在真實卻寂寞的城市中、熱鬧卻虛幻的網路世界裡 遇到一些願意傾聽聲音的人
如果你對此有所感應 期待你也留下屬於你的聲音
PS:這裡沒有「影評」,只有「心得」,以及偶爾動漫病發作的怪胎的小小分享。另外,請「廣告」高抬貴手,不要來打擾這片小小的淨土。

當千葉說:「小辣椒,你應該是我的分身吧!」
小辣椒卻回答:「你難道沒想過,或許你才是我的分身呢?」


《阿基拉》、《新世紀福音戰士》、《攻殼機動隊》或《蘋果核戰》...等知名的日本科幻類動畫電影,雖然對於科技、哲學、宗教等範疇都有極多的探討,在動畫製做上更是屬一屬二的優秀動畫作品,但由於電影「屬性」緣故,特別是裡面優秀的機械與動作、戰鬥設定,這一類知名的日本動畫仍容易被規類在較男性的範疇裡(甚至很「無辜地」被規類在阿宅族群)。

但是今敏的作品卻不一樣,他的作品不是傳統的日本ACG味,而是非常的「今敏」,觀眾很容易從電影裡看出今敏的味道。從他擔任大友克洋的《老人Z》美術設定開始嶄露頭角,一直到鋒芒畢露的《千年女優》(很可惜當時在台灣《神隱少女》的聲勢太大,導致大多數觀眾都沒注意到這部優秀的動畫電影),今敏似乎創出一種非常日本卻又社會化、寫實化(甚至有時相當成人化)的動畫電影。沒有華麗的機器人設定、也沒有大規模的戰爭場景,今敏仍有本事將日本動畫電影拍得很好看。

看過《千年女優》或《東京教父》都知道,今敏熱愛甚至相當嫻熟於「魔幻寫真」的敘事手法,真實與虛構交錯,有時候甚至故意將潛意識、夢想、幻覺、回憶與現實感知攪和在一起。因此改編筒井康隆的科幻小說《盜夢偵探》,今敏絕對是日本導演的第一把交椅。

利用最新科技DCmini,人類可以窺看彼此的夢境,本來是希望用來進行精神科患者的治療,但卻因為一次研究儀器失竊而完全走樣,人的夢境開始被隨意操控、窺看。到底,科技是否有「權」利窺看甚至分享彼此的「夢」呢?而在技術的濫用後,當所有人的夢境都攪和在一起時,現實與幻覺還能夠區分清楚嗎?《盜夢偵探》要探討的絕對不只是單純的失控的科技,還有一個個體對於「外在形象」與「內在英雄」的認同和結合究竟該如何取得平衡。

研究員千葉敦子的另一個分身Paprika(小辣椒)就是這種夢境療程的高手,她有穿梭夢境的特殊能力,因此Paprika的治療方式比較像是融合心理諮詢和催眠的方式,以觀看、了解患者的夢境,進而解決患者的問題。電影中的粉川警官就是成功經歷這種療程的心理患者,Paprika藉著陪伴粉川遊歷他的夢境並仔細詢問、剖析後,讓粉川學習客服自己的心結。



有趣的是,電影用了很多對立的符碼互作映襯。外貌明豔卻性格保守的研究員和俏皮可愛卻偶而語帶諷刺的Paprika;暴食的胖子和天真的天才;討厭電影卻又曾經懷抱夢想的警察;表面配合卻背地裡搞鬼的研究夥伴;以及滿口仁義道德卻妄想重新站起勇有天下的殘廢董事長。明明衝突的組合卻又同時容納在每個個體裡。因此在現實、夢想、理智與慾念相衝突時,這一切就會變得更張狂、更失控。

電影裡有幾幕將現實與夢想進行簡單卻完整的翻轉。例如:當一切結束時,粉川看見死去好友安慰自己,因為以另一個角度來想,粉川不是放棄了自己的電影夢,而是以身體力行擔任警官,完成當年拍攝警匪電影未果的遺憾。而「非常時期,就該用非常手段」從一開始千葉敦子的口說出到最後夢境與現實分不清時,從Paprika口中說出,又有一種特殊的曖昧感。當時田的夢境機器人暴走,千葉終於無法忽視自己的心情,決定離開Paprika追上去,當機器人吞吃掉千葉時,又說出「美味的肉還是要點香料才行....對了,小辣椒」,再一次說明了千葉和Paprika之間密不可分的關係。


千葉總是將「Paprika」和「敦子」分開來,但是其實兩人是一樣的


而七彩繽紛的噩夢遊行不但承襲日本百鬼夜行的傳統,更增添了異國的風味。同樣是宗教,為什麼夢境裡還要分西洋或東方?今敏讓我們看見「東西宗教融合」詭異卻又令人莞爾的隊伍。同樣是政治家,在夢境裡都為了虛構的王位而搶成一片。學生族、上班族、菜籃族......所有人的夢境都攙和在一起時,夢還能保有自我嗎?又或者,這時候暴亂的夢境才是人性反應的最根本?色彩斑斕下最後看見的不是歡樂的遊樂園,而是斑駁破碎的醜惡。掀開色彩布幕後,裡面隱藏的卻是最驚悚的現實心理。

當然,《盜夢偵探》表達的不只是夢境真實的醜惡,也有夢境的可愛與美好。當Papurika在夢境中不斷轉換角色時,頓時說明在夢境裡是沒有規則可言的,只要在自己的夢境裡任何幻想都是無拘無束的。但是在「Paprika」拼命探視別人的夢境,和患者進行心理諮商時,「千葉」卻已經好久好久沒有「好好地」看過自己的夢境。因此,當千葉終於面對自我,抱著時田的巨大機器人告白後,Paprika也才能再度和千葉合而為一,面對自己之後才能擁有新生,如同食夢膜般吞噬掉所有的惡夢後再度蛻變成一個美麗的女人。


不知為何,失蹤研究員日森堆滿玩偶的房間,總讓我想起《銀翼殺手》裡Sebastian的家
基因工程師Sebastian說自己沒朋友,都是「創造朋友」
是否從某一方面,日森也有這種夢想呢?
基於嫉妒、渴望而將夢想投射在玩偶裡?可惜電影沒再多說了,一切只能靠想像和猜測



今敏有趣的地方就在這裡,明明像是百鬼夜行、明明是各種惡夢與慾念的投射,遊行隊卻又能在詭異中保有趣味和華麗。明明是食夢膜,這次吞噬的卻是別人的噩夢,美夢依然留存在別人心中。雖然沒完整看過筒井的原著小說,但我相信原著對於各種夢境的描述一定是相當科幻魔魅,因此能夠完整表述筒井文字的也只有今敏的「魔幻寫真」風格了。同時,這也是我認為動畫電影優於真人電影的地方之一,Paprika在夢境中的各種人格變換也只有動畫才能夠流暢呈現。

除了畫面、色調相當漂亮外,《盜夢偵探》的音樂也很特別,平澤進從《千年女優》開始就和今敏搭擋,這次也替《盜夢偵探》做了完美的音樂詮釋,相信看過電影的人都有同感。此外,這次今敏卻使用日本ACG界的主流聲優,倒是讓我相當意外。日本動畫導演如宮崎駿、大友克洋等一向都不愛用主流聲優,因為聲音的演出對於動畫人物的表現相當重要,他們認為日本主流聲優的ACG風格太強烈,特別是在打算國際化的作品上,認為這種風格會阻礙其他國家的觀眾理解這部動畫作品,因此這些導演通常會找非主流的配音員,有時甚至找專業演員來配音(比較有名的例子就是《霍爾的移動城堡》找木村拓哉、《惡童當街》找二宮和也和蒼井優)。但這次《盜夢偵探》今敏卻打破這種「傳統」找了林原惠、古谷澈和大塚明夫等ACG界的大佬級聲優出馬,讓我相當意外(特別是在DVD亮出演員表時,剛剛「凌波零」的錯覺得到証實的剎那,不過古谷澈卻完全沒讓我想到星矢,配音功力著時不凡)。

如果你還沒看過這部電影,有機會、有時間,也找一片《盜夢偵探》的DVD吧!今敏絕對不會讓你失望。


很難得,今敏也來了一招毀滅都市
雖然,這很有可能有一半是發生在「夢境」裡,但是在今敏自己導演的作品裡
這種「大手筆」倒是相當罕見
(請別和毀滅王大友克洋庵野秀明做比較,這兩個是摧毀東京不眨眼的大魔頭


Posted by 咪咪寶 at 痞客邦 PIXNET 留言(26) 引用(0) 人氣()

open trackbacks list Trackbacks (0)

留言列表 (26)

Post Comment
  • appa
  • 這個是最近上映的嗎?
  • 去年金馬影展的片單之一
    我是買DVD啦!

    改天再和阿莫多瓦一起借你吧! ^^

    咪咪寶 replied in 2008/04/22 20:38

  • DuckHugh
  • 今敏狠角色

    今敏作品我都看過,都很好看~期待他後續影片上映~

    回給樓下~網路是無遠弗屆~真找不到~請上土豆網~
    絕對有!
  • 啊~~突然想到我還欠一篇《銀翼殺手》 ^^"

    XD

    若租不到DVD,那我還滿推薦買港版的,一來便宜(找人合購更便宜,台版的稍微貴了點,雖然我自己是買台版啦...@@),二來看DVD總是感覺好得多。電影製做很困難的,還是希望各位愛電影的人盡可能多多支持DVD或院線吧!^^

    咪咪寶 replied in 2008/04/23 00:22

  • dyeing
  • 可以請問一下這次妳換的背景音樂"all for you"是誰唱的嗎?
    很棒呢!
  • 這是法國滑冰好手Brian Joubert今年世錦賽短曲用的曲子!是法國作曲家Sebastian特別為他寫的,可能沒有發成專輯
    我這裡的版本是YouTube版 = ="
    (某神通滑冰粉絲弄到的!)
    PS:如果你要...再低調call我吧!

    咪咪寶 replied in 2008/04/26 00:17

  • Private Comment
  • 又是鄉民來著
  • 之前有考慮過要租這部片呢
    不過沒人推薦過...
    下次去抱回來看好了
    還有老人Z~
    都還頗有興趣的= =+

  • 那順便把東京教父、千年女優(這兩部也是今敏的,如果沒看過就一起帶回來吧)、公主追殺令(18禁的丹麥動畫,2006年導演雙週開幕片,最近才在出租店發現DVD)都租回來吧!

    至於老人Z...我的DVD失蹤好久了 T_T

    咪咪寶 replied in 2008/04/27 13:51

  • 還是鄉民來著
  • 千年女優有看到過
    也有考慮過要不要租
    至於其他兩片...
    沒聽過說...XD

    不過要是全搬回來...
    那就不用上班了吧...Orz
    還是乾脆搬去跟老闆一起分享..(爆)
  • 東京教父是今敏在千年女優後的作品,題材很特別,簡單說主角是三個流浪漢,過一陣子我會把東京教父整理一下放上來(主要是做為推廣 XD)

    公主追殺令我已經寫好了,放在上面~~希望可以引起你的興趣
    這部丹麥成人動畫很棒!我認為是絕對不能錯過的動畫佳作

    咪咪寶 replied in 2008/04/27 23:06

  • PixnetService
  • 親愛的會員您好:

    我們是PIXNET痞客邦的專欄編輯,感謝您用心經營部落格,由於我們非常喜愛您此篇文章內容,
    因此我們將您此篇文章放上了PIXNET首頁專欄,希望有更多PIXNET痞客邦的會員閱讀您的好文章。

    若有任何問題,請至服務專區與我們聯繫,謝謝^^
    http://support.pixnet.tw/index.php

    PIXNET痞客邦
  • wildrush
  • 這部不錯,只是我無法理解為什麼要翻成盜夢偵探。
    其實這部作品中的夢可以擴大解釋成虛擬世界,衍生而來的可能就是因為虛擬世界充滿了美好的事物,而讓人不想為到現實的一種社會現像,像是尼特或是繭居族那般。
    劇中隱含了其實所有人都有可能被虛擬的世界迷惑的基因,因為現實生活中不可能每件事都是美好的,所以被夢同化的人就越來越多。但是剛強的意志力會是解決問題的唯一方法。

    但是最後的母儀天下,有讓我傻眼到。
  • 片名翻譯的問題就要看片商了
    或許他們認為這個片名比較具備感官刺激吧?!

    但是從另一個角度來看,董事長他們藉由DCmini箝制他人的夢境,的確算是一種「盜夢」行為,而千葉、paprika和博士、粉川等一行人的做法,也類似於一種「偵探緝凶」的行動。因此翻譯為「盜夢偵探」,我認為也並未有何不妥(或許,只是不夠貼切?)。

    不過最後我倒不會想到母儀天下,而是千葉一直藉由另一個自己"paprika"去窺視別人的夢境,卻無法真正面對自己(的夢境),從某些角度來看,她或許才是電影裡最需要被"治療"(或說拯救?!)的人。
    因此當她真正面對自己後,彷彿擁有新生的千葉也才有吞噬惡夢的力量。這裡我比較傾向用一點童話的角度去看他。

    PS:你說的虛擬世界觀很有趣呢!的確虛擬世界充滿了各種美好的可能,電影裡用螢幕觀測夢境,是否也隱喻網路虛擬世界的問題?藉由網路,人們在上面購物、交友、開公司、建立城邦聯盟、創造另一個自己......,這已經不是單純的二次元或三次元問題了,而是現實與虛擬界線的模糊!對許多人而言,這種被迷惑的感覺...有時候真的還挺美妙的。
    這部電影能夠探索的東西很多,我想...我頂多是做個簡單的心得整理吧!

    咪咪寶 replied in 2008/04/29 13:15

  • gugu168
  • 老人z的美設是這位導演哦…(筆記)

    (介紹的很仔細,有想看的衝動)
  • 我現在還在打聽哪裡有今敏第一部導演的作品"Perfect Blue"
    這是他1997年的作品,曾在柏林影展播放過!若找到再和大家分享
    (話說...我的老人Z真的失蹤了 T_T)

    咪咪寶 replied in 2008/04/29 17:14

  • fantasize220
  • 看過你的介紹
    有股想看的衝動
    這種劇情還蠻吸引我的
    話說這部的DVD市面上買的到?
  • 買得到,網拍或是博客來都有

    咪咪寶 replied in 2008/04/29 23:59

  • slzzp
  • 印象中 Perfect Blue 並沒有代理發行中文版, 所以可能得去找日版了.
    港版的畫質很糟, 不用考慮.
  • 謝謝你提供資訊,不過...我不會日文 @@
    這...二區DVD有英文字幕嗎?!

    咪咪寶 replied in 2008/04/30 00:00

  • slzzp
  • 二區 dvd 少有字幕.
    剛剛去日本 amazon 翻了一下, Perfect Blue 的 dvd 版本應該是都賣光了, 只能買二手貨, 或是..等將來會不會發藍光版的.
  • @@...那我還是先去找港版止渴好了
    話說正在等普威爾出BD版的《新世紀福音戰士》啊!!!!

    不過屆時我也要升級我的設備了ORZ

    咪咪寶 replied in 2008/04/30 00:48

  • rainrei
  • 路人留言...
    真糟糕,今敏這部我還沒看過哩 ....
    得開始動手了 = =+
  • 這部不難找,可以先從iVideo等大型出租店、學校圖書館找起
    畢竟是去年金馬影展的片單,我相信滿多店家願意進這片!^^
    等你看完後 可以分享感想啊!

    咪咪寶 replied in 2008/04/30 07:51

  • ilove3d
  • 國際動畫影展

    我在國際動畫影展看過了這部片,帶給我很多震撼。順帶一題盜夢偵探原聲帶也非常的有特色,雖然台灣買不到,但使用「某些方法」後主題音樂已經在我的ipod裡面了~
  • 前一陣子BLOG的背景音樂就是盜夢偵探和千年女優啊!平澤進還親自唱千年女優的主題曲呢!
    有興趣的人可以上YouTube聽啊!

    PS:千年女優的CD好漂亮...千代子睡著的樣子,很美(可惜我是和朋友借的)

    咪咪寶 replied in 2008/04/30 18:57

  • rainrei
  • 呵,感想會聊的,只是以前簡略寫過千年女優幾行的感想
    要寫詳細的感想對文筆不慎密的我來說要花上不少時間

    不過先等我租到摟~
  • 呵 慢工出細活兒啊!希望你能租到囉

    咪咪寶 replied in 2008/04/30 23:58

  • dai
  • 我對片頭的印象非常深刻
    短短的片頭就暗示了很多事情 營造出絕妙的氣氛
    音樂跟遊行場面都很棒!
    只是劇情讓人看了很昏 跟攻殼類似:p
    改天要找千年女優來看^^
    哈我記得看花絮古谷徹對談時很緊張的樣子 好好玩XD
  • 當初聽見古谷澈和林原惠的聲音時
    真的感到好懷念喔!
    不過古谷澈好像有四、五十了!聲音完全聽不出來 XD

    咪咪寶 replied in 2008/05/01 10:36

  • Private Comment
  • skk909a
  • 我看過"千年女優"兩次
    蠻耐人尋味的...
    最後她到底有沒有找到那個人呢?不知道ˊˋ
  • 沒找到
    但是否找到那個不但不知道姓名,甚至連容貌都快忘記的人已經不是重點了。如千代子所說的,或許,她所愛的就是一直不停追逐鑰匙君的自己。

    咪咪寶 replied in 2008/05/01 23:49

  • Private Comment
  • 雪人
  • 真的是部很棒的動漫

    看了你的介紹,很好奇的去找了這部動漫來看,結果真是讓我覺得太精采啦!真的是一部很棒的作品,謝謝你的推薦囉!
  • 能引起大家的興趣是對我最大的鼓勵
    ^+++^

    我會繼續努力看電影的XD

    咪咪寶 replied in 2008/06/04 18:45

  • ㄚ鎂
  • 你的文章非常棒

    你的部落格文章非常棒
    歡迎你也來幫我的部落格衝人氣喔!
  • unjustice
  • 這一系列的作家的作品都很有"哲"味

    上週才拜賞過

    感覺相當不錯
  • 今敏是我幕前最喜歡的日本動畫導演啊!
    宮崎駿大師~~只好和您道聲歉啦!我喜新厭舊XD
    至於大友克洋大師......我會永遠記得阿基拉的經典(蒸氣少年就....恩)

    PS:聽說有美國人要拍阿基拉的真人版...老實說我好怕(如此前衛又充滿爆炸性的經典作品,老美要拍成真人版????抖~~~~~~)

    咪咪寶 replied in 2009/01/06 21:26

  • unjustice
  • ... 的確...

    到目前為止...

    動畫轉真人的東西...

    (無言) ^^"
  • Jing-Wei
  • 這部電影真的是很棒,很耐人尋味,究竟誰在誰的夢裡,讓人有種"你以為你以為的就是你以為的嗎"的感覺,一直想想想就頭昏腦轉了XD。另外音樂也很讚,這種獨特風格的電影,配樂總是令人驚艷,像極光追殺令裡面珍妮佛康納莉唱的歌,聽著聽著都像跟著進入夢裡了~~
  • wtssoccer
  • 今天在金馬影展看完盜夢偵探
    我看得很累呢
    因為很多地方都不懂
    回來看你的文章
    明白比較多了
    不過我還是比較喜歡Perfect Blue
    千年女優和東京教父
    過幾天才要看
    先沈澱一下也好
  • 盧大恩
  • 您寫的影評真的很棒呢!
    分析的十分細密精確

    看了您的部落格
    我就一口氣看了Perfect Blue.千年女優跟盜夢偵探
    今敏真的是很特別導演:)
    只可惜英年早逝阿...
    只留下這麼幾部佳作..

    感謝您的大力推廣XD
  • 不敢當,我會寫這篇只是很喜歡今敏作品,但不敢自己是影評^^"

    今敏過世一年了,希望他的遺作可以盡快順利上映(聽說遇到資金困難,希望電影公司可以順利克服啊!)

    咪咪寶 replied in 2011/09/18 15:37

本文章限登入者留言,請您選擇上方任一服務帳號登入。