美麗新世界

2007柏林影展天主教人道精神獎

看過大陸春節聯歡晚會的，就算不知道什麼是小品，也會對趙本山忽悠人的搞笑本事佩服不已。這個第一年賣柺、第二年賣車，第三年直接和防忽悠專線對上的東北小品大師，現在終於將他獨特的搞笑方式搬上大銀幕。什麼是落葉歸根？老趙和老劉是兩個離家千里出外工作的民工，一天老劉喝酒喝死了，但因為生前老劉的一句承諾，讓老趙發誓「即使我背也要把你背回家去」，讓老劉落葉歸根。就算在湘西，也早就沒人在做趕屍的工作啦，導演張揚把大陸民工離鄉背井的辛酸，利用老趙這趟不平凡的「揹屍」公路之旅，以相當高段的黑色幽默方式呈現出來，讓人看完了想笑，笑玩了又想哭。

傳統喜劇電影（特別是好萊塢電影）總是告訴觀眾愛拼一定會贏，這種非常夢幻的方式在大銀幕上感動無數人，但在某些層面上卻往往偏離現實生活。【落葉歸根】所敘述的就是大陸民工出外工作的哀傷，這群離鄉背井，和家人數年難聚的社會底層份子，一輩子拚求的就是有個家、有頓飯吃，生前有個溫飽、生後不客死異鄉，但現實生活中跑到大城市打零工的這群民工，往往換得的是一場又一場的失落。

導演張揚將這種離鄉千萬里、受盡委屈的打拼生活描述出來，但他不用控訴或哀嚎，而選擇一個有義氣的老趙，情願在路上被搶、被打、挨餓受凍，也要拼著把好友的屍體揹回老家安葬。在這場不平凡的旅途中，老趙遇到了癡情的司機、土匪、黑店、扒手，甚至還遇到了一個背景相似的女子，兩人純情地互許終身。和許多電影不同的是，【落葉歸根】裡的壞人就是壞，導演不去深入探討壞的理由，總之就是讓這群傢伙壞得讓觀眾渾身不自在；而好人的好也不特別發掘，只用簡單舒服的談話讓觀眾感受如沐春風的溫暖。各種人物間的互動過程相當簡單，但卻足以觸動最單純的感動。

在【落葉歸根】裡，胡軍不是英勇的趙子龍，也不是撐竿跳的始祖
而是一個正直又癡情的卡車司機

【落葉歸根】在故事調性上絕對帶著趙本山獨一無二的搞笑本事，相對的，電影裡趙本山詮釋老趙時，有時的確會脫離不了舞台上的小品模式，使得舉止和言談太過舞台劇，不夠大銀幕的自在。此外，在電影後半段的說教意味依然太濃，特別是「我的祖國是條馬路、是棵大樹」那段，黨國教育的宣揚意味還是在。當然，我也不排除這是否是為了通過中國大陸嚴格的電檢所添加的，畢竟這些地方和前半段優異的黑色幽默比起來，實在太突兀了。

雖然電影後方突然插入的說教內容讓人感到不自在，但整體而言【落葉歸根】還是相當可看的小品電影。當故事將一切都導向幸福美滿時，導演還是不忘來一記回馬槍，當老趙離開山區公路，來到重慶市區，再輾轉來到老劉的家鄉時，那種開發後的土石流離，和故事中間美麗的山川景色成了明顯的對比，把故事又牽往「黑色」的地帶。這樣的轉折，將電影的內涵從單純的回到老家又遷往另一個層次，彌補了電影前一段過度外放的說教，同時也稍微收斂了趙本山太舞台化的演技。如果看膩了特效過度的大片，想回歸小品電影的溫馨與感動，【落葉歸根】絕對是讓你想哭又想笑的好作品。

還記得90年代初曾經風靡一時的大陸第一部情境喜劇【我愛我家】嗎？
（台灣當年由衛視中文台播放）
裡面飾演賈家母親和平的宋丹丹，這次在【落葉歸根】裡和趙本山有一段純情的對手戲

因【瘋狂的石頭】而爆紅的中國演員郭濤，這次也在【落葉歸根】中插了一角
飾演愛妻愛子的養蜂人