夢境與蘇麻
擁有BLOG 是希望在真實卻寂寞的城市中、熱鬧卻虛幻的網路世界裡 遇到一些願意傾聽聲音的人
如果你對此有所感應 期待你也留下屬於你的聲音
PS:這裡沒有「影評」,只有「心得」,以及偶爾動漫病發作的怪胎的小小分享。另外,請「廣告」高抬貴手,不要來打擾這片小小的淨土。

3_Idiots00.jpg


【3 Idiots】(中文片名:三個傻瓜、三傻大鬧寶萊塢)是非常道地的寶萊塢電影,內容同樣充滿了豐富的歌舞表演,比較有意思的是因本片的故事設定在印度的現代化理工學院裡,故歌舞表演明顯較為「現代化」,不似【寶萊塢生死戀】等作品的歌舞演出充滿了傳統的印度文化風格。【3 Idiots】使用一個虛構的印度帝國理工學院(ICE)作背景,不斷討論究竟怎樣才叫做「出人頭地」、什麼樣才叫做「成功」,這些問題其實過去早有不少春風化雨風格的作品討論過,標榜考試至上的東亞文化電影與電視作品更不缺乏這類反應教育體制的劇情。不過【3 Idiots】卻把這種幾乎是陳腔濫調的老生常談表達地非常有層次感,故事安插了許多伏筆卻不會讓人感到刻意,呼應之處環環相扣,幽默感也很出色。無論是做為人生思考或是茶餘飯後的休閒,【3 Idiots】都是相當值得一看的作品。

 

雖然印度孟買的寶萊塢每年生產的電影數量可說是全球之冠,但台灣多數觀眾對於印度電影恐怕比較陌生,連2008年底的【貧民百萬富翁】也只能說是包裹著印度文化外皮的英國電影。由於歌舞風格的電影好萊塢早已退流行,許多台灣觀眾最初面對華麗歌舞風格的印度電影時,多半無法理解為什麼寶萊塢作品要充斥這麼多的歌舞秀。印度電影的片長往往是2~3小時,而歌舞成分可以超過整部電影1/2,這乃是因為印度為多語言、多種族的國家,故電影需要用大量的歌舞來取代文字對白與內心戲,一來是降低語言文化差異;二來是印度文盲多,歌舞電影可以讓沒受過教育的觀眾一樣能欣賞;三來是印度貧富差距極大,人民需要歡樂的作品降低生活中的苦悶。


 【3 Idiots】的主要敘事者是主角Rancho的大學好友Farhan。Farhan在飛機正要起飛時得知多年不見的好友Rancho的訊息,為了見到好友Farhan不惜裝病騙飛機回航,並協同當年共患難的Raju以及視Ranchou為死對頭的Chatur一起踏上找尋Rancho的旅程。故事藉由這趟兩個傻瓜找尋第三個傻瓜的尋友之旅,穿插大學四年共患難的回憶,展開了三個傻瓜的故事。


電影的主要元素為友情、體諒、親情、愛情以及讓人生活得最精采的熱情。電影裡的ICE很容易讓人聯想到IIT(印度理工學院),因為相似度實在太高了。透過ICE大牌教授Viru的填鴨式教育,以及三個傻瓜和周遭同學對人生的不同態度,電影不但傳達了非常正向的學習態度,同時也反映了印度目前的教育狀況。

 

 

3_Idiots01.jpg


Farhan的家境普通,一出生全家人就冀望他未來成為出色的工程師,把所有的金錢與教育資源都投注在Farhan身上,但卻沒人發現Farhan的興趣是攝影,更沒人注意他這方面的才華。Raju家境貧困,父親中風,缺乏嫁妝的姐姐受制於印度的傳統文化遲遲嫁不出去,一家人把夢想和未來都托付在Raju身上,使他即使熱愛機械與電子學,也無法全心全意地投注在追求學問上。Rancho表面上是個天之驕子、父親是個有權有勢的大地主,可實際上他卻是大地主家園丁的遺孤,因天資聰穎又愛學習,故頂替家中少爺的身分,幫少爺獲得學位。


本片主角Rancho(【我心中的小星星】的男主角Aamir Khan)對於學習的態度一直是「只要想學何時都可以學習,只要想讀書,就算是混進學校也要聽到學到知識」,他不執著於課本的定義,有著研究與獨立思考的實驗精神,認為學習工程為的是將所學服務於大眾,若學習的學問只是為了衡量未來自己可以賺多少錢或是得到怎樣的工作,那麼就失去了做學問的意義。Rancho的想法與觀點可說是讀過書的人都聽過的烏托邦境界,但讀書讀到最後真正能夠像Rancho這樣持續秉持追求學問的赤子之心的人,寥寥無幾。


電影裡有一句很重要的台詞:只要不斷追求卓越,那麼總有一天成功會來到你身邊。此時此刻的卓越不是指分數高低或種姓制度的排名,更不是指畢業時的名次或是每個月薪水的多寡。Rancho指的追求卓越,是指讓自己追尋自己真正有興趣的東西,只要有興趣對於工作就有熱情,並能不斷讓自己成長進步,不斷追求卓越的自己,如此一來生活不但會變得快樂沒有負擔,總有一天成功會水到渠成。


Farchan忍了一輩子,終於在畢業前和父親坦承自己不想當一個工程師,最想做的是野生動物攝影師。Farhan當時已是成年人,且得到了知名攝影師工作室的邀請,編劇若狗血一點,大可讓這場親情談判破裂,讓Farhan不顧老父老母遠走高飛,多年後功成名就再讓Farhan趾高氣昂地衣錦還鄉。但編劇選擇使用溝通與理解,來詮釋這場決定Farhan一生幸福的戲碼,這幕戲很感人,同時也傳達了與家人之間建立溝通橋樑的重要性。Raju背負著家境問題,無法專注於學習,更不斷地向各種神祇祈禱、供奉,幾乎到了「不問現實問鬼神」的走火入魔狀態。直到他跳樓後撿回一命,躺在床上思索了兩個月才讓他大徹大悟。同時也透過這次意外,讓他家人體會到分擔壓力的重要性。

 

 

3_Idiots02.jpg

 


電影裡的Rancho幾乎可以說是完美且不切實際的存在,他不斷地以實際行動挑戰印度目前的教育體制問題與依舊存在的種姓制度障礙。Rancho質問教授ICE是為了傳授學問,或僅是一所如同杜鵑窩般的競技場?學生到了學校不是學習追求學問的態度,以及學以致用的方法,卻是汲汲營營於分數的高低,這現象看來荒謬,卻不斷地重現在印度甚至是其他國家的高等教育環境裡。電影裡的ICE學生進入學校後討論更多的是未來如何找好的工作、如何賺更多的錢,甚至是如何移民美國,而非思索學問背後更大的意義。求學的目的和成功畫上了等號,同時成功與否也被薪水高低視作等價。以上不但是ICE的學生遇到的狀況,同時也是現實生活裡IIT目前的情形,甚至於這樣的價值觀我們依然可在台灣、中國、日本等國家看見。工程師不再是解決問題的人,而是為了賺更多的錢。


無論是聰明才智或是求學時的態度、面對生活的灑脫,Rancho幾乎都是電影中才會看見的理想人,但Rancho也不是盡善盡美,電影最後院長拿出珍藏的太空筆送給Rancho時的表現不僅僅是一笑泯恩仇,那句「你很聰明,但你不可能永遠是對的」除了透過太空筆背後的故事帶出美蘇兩國當年太空競賽的背景做映襯外,更是苦口婆心告誡聰明的Rancho:雖然你我都知道你是聰明絕頂的人物,但人不可能永遠對,有時還是要保存一些謙卑的心。如果沒有病毒院長的這句話,觀眾永遠只會看見Rancho完美耀眼的一面,卻忘了太空筆背後的歷史也反映出Rancho仗著聰明,有時也會有粗心疏忽的時刻。


Rancho雖然抗拒了教育體制,靠自己想辦法解決了無數的難題,可在面對情感時卻依然反應了他把自己束縛在種姓制度下,這部分的劇情不僅僅是為了在電影裡安插浪漫元素,同時也是印度文化長期以來難以跨越的藩籬,更是寶萊塢電影最愛使用的題材之一。Rancho與系主任的小女兒Pia相愛,可顧慮到自己只是園丁的遺孤,Rancho遲遲不敢示愛,畢業後一躲就是好幾年,連夢中看見Pia走上前也不敢親吻她。反而是在多年後由曾被困在體制框下的Pia主動送上一吻,才化解了Rancho的害怕和躊躇不定。


【3 Idiots】是一部充滿夢想與幽默,非常感人、勵志卻又不落俗套的好電影,雖然傳達的都是老生常談,但劇本編得好,連劇中身為「反派」的系主任「病毒」先生也不是純然的使壞,他將太空筆贈送給主角時說的那句話,對於過分聰明且光芒外露的Rancho而言,或許
是一生中最受用的,同時也是對所有恃才傲物的人最警惕的諫言,千篇一律的老生常談在此也可以變成感人爆笑且寓意深遠的溫情勵志片。如果不排斥寶萊塢電影的歌舞風格,那麼【3 Idiots】絕對是今年不能錯過的作品。


咪咪寶 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(11) 人氣()

留言列表 (11)

發表留言
  • 柯丫丫
  • 你的"心得"寫的真是超級詳細的,
    不給你推一下真是太對不起你了!!!
    只是,如果還沒看過這部片的人可能不大適合看你這篇"心得"了,
    因為太多地雷了 :D

    話說,
    我剛剛才看完這部影片,
    真是超級無敵霹靂好看的!!!
    詼諧幽默又引人省思,
    好幾幕都讓我哭的淅瀝嘩啦啊 =口=!
    (哭點太低了我 =_=a..)

    總之,
    這部片大推大推 =ˇ=!
  • 12月10日,三傻就要在台北上映囉!已經看過迷版的人,還是推薦進戲院再大笑大哭一次,而今年金馬沒看到三傻的觀眾,12月一定要去看啊!

    咪咪寶 於 2010/11/15 22:59 回覆

  • 柯丫丫
  • 台北要上映啊?
    只有在台北嗎?

    不懂版大所說的"迷版"是..?
  • 台北一定會有(因為台北戲院多、票房最穩),其他縣市就不知道了。
    這是CatchPlay(威望)進的電影,因此我想應該不會只限於台北,台中、高雄、新竹等戲院較多的城市應該也會進,最起碼可以確定台灣也會發DVD。
    至於迷版....就是盜版啊!
    三傻在網路上已經流傳很久了。
    所以一定會衝擊到票房,不過我身邊看過的人都表示滿想再進戲院看一次,特別是和同學一起看,讀理工的揪團去看真的很有感覺,我想我們實驗室應該會揪一團吧?XD

    咪咪寶 於 2010/11/15 23:29 回覆

  • 柯丫丫
  • 喔喔,原來迷版就是盜版啊=0=!

    話說,我也是朋友丟網址介紹我看才知道的=_=a
    不過電影院要上映我也願意花錢再去看一次!!!
    因為真的是部好片^_^

    百事達好像已經有DVD的片子了說@_@a
  • 百事達.....請小心片名
    這家常會進"史前一億年"、"哈利與波特"之類的囧片DVD(有意思的是不少人上當)

    目前三傻確定代理商是威望(背後有台塑集團當後盾),我想這家公司應該不會容忍有人在他家代理的電影上映前就在市面上發行DVD。當然啦...要買三傻的中文版DVD,香港早就有了,他們很早就上院線了。

    咪咪寶 於 2010/11/16 00:16 回覆

  • 柯丫丫
  • 哈哈~
    "哈利與波特".. 我笑了!

    我一定會特別注意,
    謝謝版大提醒 :D
  • shihtsu
  • 請問一下本網站的音樂是什麼的音樂阿 @@ ?
  • 就是"All for you"喔,一個法國作曲家幫他們國家的花滑選手特別做的比賽曲,不過因為很受歡迎後來也在網路上有免費試聽、購買或是改編版本的釋出。

    咪咪寶 於 2010/12/03 10:15 回覆

  • dean0709
  • 在參加表妹的婚禮當天,遇見快ㄧ年沒見的表哥。沒想到表哥也喜歡看電影,於是我們在喜宴中相談甚歡。他談起最近看了「三個傻瓜」,說是印度片。問我有沒有看過。我說沒有!

    他說這部片很好看,也很好笑。推薦我去看。於是我回家,就上網搜尋它的預告片。似乎是帶點教育意味的影片。^^

    最近的印度片常給人煥然一新的感覺,不然以前總把印度和貧窮畫上等號。印度是一個文化豐富的地方。我很期待這部影片。嘿嘿~~
  • pikpupu2026
  • 看完我覺得很感動很好笑
    可是不小心看到別人不同的見解之後
    我又重新再思索了好幾天=v=
    順便分享給你 很不同的看法
    http://www.wretch.cc/blog/yylin0723/9132423#postComments
  • 那篇我久以前就看過
    文章我看得很痛苦,因為我覺得作者太鑽牛角尖了
    已經是有點為反而反,或是為了刻意顯出與眾不同而寫

    文中所言很明顯可以看出該作者對於印度文化的了解並不深
    其實很多設定是反映印度文化的
    我不敢說我自己多了解
    但我曾去過一次南印度
    電影裡許多東西會讓我想起我當時去南印度時遭遇到的文化衝擊
    其實電影裡的許多設定(包含他批評的男主角背景)等等,都有反映傳統印度文化的意味

    至於他說"電影引導大家仇視資產階級"
    老天爺...男主角到最後也是資產階級啊!
    男主角的工程師好友最後也是事業有成啊!
    當攝影師的那位也是有錢搭飛機全世界趴趴走、拍他喜歡的照片
    人家只是沒那麼愛現而已
    難道導演和編劇帶大家去仇視男主角和他的朋友了嗎?

    而抓BUG這種東西我覺得抓抓無所謂
    但還去一張張計較劇中人物"拍的野生動物照片一定是用火箭筒等級的單眼相機去拍攝"
    這種BUG就算抓了,會有意義嗎?
    我自己也會抓電影BUG
    但僅限於會影響電影故事發展、嚴重影響邏輯性的
    如果什麼BUG都要抓
    那我也可以說"拜託,黑天鵝裡面的娜塔莉波曼爛死了,根本不會跳芭蕾舞還來跳,導演應該找真正的芭蕾舞者"
    而事實上芭蕾舞不過是黑天鵝這部電影裡的背景與被使用的元素(可以說是一種傳達劇情的工具),根本沒有必要找專業舞者來演女主角。
    找專業舞者演黑天鵝的女主角但若該舞者根本不會演戲,那麼黑天鵝也會是一部失敗的作品。

    綜合以上,我真的覺得他看電影想太多了,整篇讀完後感覺起來他其實只是不爽3 idiot很紅而已(當然我只會在這邊說,去人家部落格講也太不禮貌了)。我不否認3 idiots有其缺點(EX:使用過多的刻板印象),但問題絕對不是他說的那些。

    如果什麼東西都像他那樣去看
    那麼全世界有90%的電影都是拍"觀眾想看"的
    宮崎駿的電影、 好萊塢量產的喜劇片、恐怖片...etc.,哪一個不是大家想看的?

    任何東西都一定可以找到缺點
    而對今天一部本身就定位成勵志喜劇類型的電影而言
    不拍這些元素,而去搞一些生活中的支微末節做成電影內容
    有意義嗎?

    去看恐怖片的人不就是想被嚇?
    看動作片的人不就是想看打鬥或飛車大戰或大爆炸?
    若恐怖片有任何嚇人的元素、動作片有任何精彩的打鬥劇情
    這些不也是觀眾想看所以電影公司才拍出來?

    該討論的是:這些被串聯起來的元素是否串得夠好,也就是故事是否說得好。
    而不是批評:唉呦~這些都是觀眾愛看所以電影才拍

    如果所有東西都用"因為觀眾愛看所以才這樣安排"
    那麼我們連電視劇都不用看了
    幾乎全世界任何國家的愛情肥皂劇都是"因為觀眾愛這口味所以才有人拍"

    咪咪寶 於 2011/02/25 07:39 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 伊達
  • 最後院長送給藍丘那枝筆的時候我覺得很感動(對應開頭他解釋這枝筆的由來),一直以來都以言語諷刺或威脅藍丘的院長終於開口承認了他才是有資格繼承這枝筆的主人,對院長來講也是需要相當的勇氣。另,這部電影真的比小說好看太多,小說是以法罕為主角的觀點,精彩度遠不及電影。
  • murphychen
  • 這是一部關於夢想與學習的電影,既有趣又令人感動。其中Chatur上台演講那一段,令人笑到噴淚。

    中心思想是學習及工作的選擇不是競爭,也不是聽從他人或社會主流價值的想法,而是找出屬於自己的興趣與感動,自然就有動力做到最好,得到好的成果。
  • 有不少人批評本片過於夢幻、不切實際
    其實這些批評我認為都是合理的
    不過整體而言,我還是很欣賞三傻主要傳達的夢想理念
    而電影的歌舞也使用得很好,雖然故事和其它寶萊塢電影一樣落落長,卻不會有任何不耐煩的感覺

    咪咪寶 於 2012/06/08 16:20 回覆